Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
Повстречала я этот флэшмоб случайно, но была очарована им с первого взгляда. И пусть я далеко не писатель (зачем строить иллюзии по этому поводу?), но я умею мечтать. И поэтому вот) Сумеете ли вы узнать хоть что-нибудь из моих любимых фильмов, мультфильмов, аниме и книг по этим полунамекам? Посмотрим)

- Я хочу, чтобы где-то далеко маленький мальчик подружился с огромной касаткой.
- Я хочу, чтобы на берегу Янтарной речки встретился вновь со своей подругой юный белый дракон, не забывший родное имя.
- Чтобы странствовала по лесам и весям ехидная рыжая ведьма верхом на вредной черной кобыле с кошачьими повадками.
- Чтобы нашел свой Рай влюбленный в лунные цветы белый волк, и друзья его были рядом.
- Чтобы страшный ночной дракон вдруг подружился с мальчонкой-викингом.
Читаем дальше?


@настроение: Радужное

@темы: флэшмоб, фильмы, аниме и манга, фентези

Комментарии
01.05.2013 в 21:01

Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
Красота! Черная грива длиной аж по колено... А как же тогда выглядел бы на таких волосах кенсейкан или какая иная конструция. Бьякуя ведь простоволосым на улицу не выходит, а завязывать хвост опасно - Йоруичи с ее слабостью к ленточкам еще никто не отменял) Не косу же заплетать?

Очень заманчиво) На всех тайчо не хватит)) Но ведь хочется, чтобы именно у тебя был единственный настоящий! )))
Ой-ой, у меня богатая фантазия... Представила себе Сейретей... вид сверху... и толпа народу на улицах... половина из которых - красноволосые, половина - в хаори и белом шарфе...
Занпакто "Тысяча березок"... И что из себя в таком случае представляет банкай? А как на счет Сенбоняблоньки? Хотя нет, если это имя произносить быстро, как-то не очень цензурно получается...
01.05.2013 в 21:17

Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
А коса была бы интересна, хотя хвосты я больше люблю А распущенные - ещё лучше)) Как у Фудзимии Рана из "Белого креста", второго сезона. Там герой ещё и учителем работал... и коса до того места, на котором сидят... Как это смотрелось! У меня ведь лежит ещё заявка на "Бьякуя-учитель" по картинке, где он строгий такой в пиджаке. Написать надо будет...
А Йоруичи, наверное, ленточки эти коллекционировала))

Яблоню я предложила там же - очень люблю яблони. Как там будет, если без "тысячи"... "Широи, ринго-но хана!" Настоящее "цвети", у Бьякуи-то там очень символично "осыпайся". Просто над "цвети" удобнее шутить, да и мы того смысла в осыпающиеся лепестки не вкладываем...
01.05.2013 в 21:43

Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
Косы ведь еще и разные бывают... Читали Елену Картур "Эльф и вампир"? Как выглядела боевая коса Лорда... с шипами и серпом... Бьякуя наверняка бы придумал что-нибудь необычное...

Вы знаете японский язык?
А откуда изначально произошло это "Цвети"? Может в процессе дубляжа аниме - в японскую фразу "Чире, ..." как-то не очень получается вместить "Осыпайся, ..." Или подобный вариант перевода был и раньше?
01.05.2013 в 22:20

Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
Читала. Но тогда коса не такая красивая будет)) И как-то князь, мотающий головой, чтоб коса треснула кого-то - не элегантен. Не идёт ему такое... Да и не сосредоточишься тогда на Сенбонзакуре во время банкая или шикая, его же меч большой сосредоточенности требует.

Не знаю, нахваталась просто, смотря аниме с сабами и общаясь с теми, кто знает...
А "цвети" - потому что нам изначально непонятна символика мимолётного цветения и осыпания затем, умирания. Потому что японцы изначально видят красоту именно в этой мимолётности - в осыпании скорее, чем в цветении. Вспомните нрав Бьякуи. Осыпающаяся - не цветущая на самом деле - сакура символизирует готовность умереть в любой момент, придаёт некую обречённость образу героя изначально. Я упоминала где-то, что сакура символизирует самурая. Именно поэтому. А Бьякуя - последний истинный самурай, будто родом из Бакумацу, а то и Хэйана... помнящий старые традиции, блюдущий прежние заветы, честь для него - превыше всего. Готовность к смерти в любой момент - "Хагакурэ", оно из самых главных правил самурая.
Впрочем, там и второй, и десятый смысл найти можно... обречённость и смерть не только обладателя этого меча, но и тех, кто осмелится стать его противниками.
Собственно, там и с именем накручено немало, тоже получается обречённость.
А "цвети" - красивее :) вот и перевели так.
01.05.2013 в 22:39

Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
Бьякуе коса-оружие ни к чему) Не эстетично, да и в ближний бой тайчо крайне редко вступает. Но что если в косу вплести серебристые нити? Как красиво они будут сверкать в лучах солнца... Кажется, в ясную погоду глаза у Бьякуи приобретают синий цвет... Красиво... Но сколько же должно весить все это роскошество... даже без всяких украшений...

То-то Бьякуе постоянно так много достается...
"Цвети" действительно звучит красивее) Да и романтичнее) А "Осыпайся"... что останется от тысячи деревьев, когда с них опадут все лепестки?..
01.05.2013 в 22:53

Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
Ну вот... представила и укаваилась... А глаза у него сине-серые потому как создатели аниме и мангака никак решить не могут, какого они цвета И в аниме они цвет меняют.
Ну да. Все шишки...
И шутить можно сколько угодно :) И действительно, для нас-то вся красота в самих цветах.
01.05.2013 в 23:11

Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
Я предпочитаю думать, что у Бьякуи глаза меняют цвет в зависимости от освещения. От серого до синего. Неуловимый оттенок) Такое бывает)


01.05.2013 в 23:19

Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
Так это так и есть. В жизни даже от настроения цвет меняется порой. А вообще, у него очень красивые глаза.
01.05.2013 в 23:29

Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
Красивые... и очень выразительные...

А у меня глаза серо-зеленые с темными капельками...
01.05.2013 в 23:34

Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
Ну да, потому он старательно глаза прикрывает и отворачивается, когда хочет скрыть, что чувствует. Потому как глаза выдают, и невозмутимое лицо не спасает...
А у меня, строго говоря, серо-голубые... Но вполне могут быть как голубыми, так и синими, в зависимости от расположения духа
02.05.2013 в 01:09

Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
Только что случайно попался один арт, где Бьякуя с длинными волосами)

Вот он...

Ну как вам такой тайчо? )))
02.05.2013 в 01:48

Там, где нас нет, растет трава, а небо касается дна всех рек ©
Я этот арт видела, но мне, гхм, не нравится прорисовка. Одели бы уж тогда его,что ли, раз уж не разбираются в анатомии... Но шевелюра и впрямь шикарна. Я вообще неравнодушна к роскошным шевелюрам у мужчин)) Вот не особо люблю Ичиго, но этот его темноволосый-длинноволосый варинт во время битвы с закуклившимся Айзеном...:love: Бьякуя тут как раз в его стиле нарисован. С длинными волосами... Мечта-мечта.
02.05.2013 в 02:15

Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу, буду любить против воли... (с)
А я и не рассматривала фигуру... Зациклилась именно на волосах... Тоже обожаю роскошные шевелюры у парней)

Да уж, я так расстроилась, когда волосы у Ичиго стали прежними... На Мугетсу я и не расчитывала... Но ведь даже то, что отрасло во время перехода через Сенкаймон, исчезло...